ការបង្រៀន
តាមទាន់សាស្ត្រាចារ្យដែលបង្រៀនលឿន មិនខកពាក្យបច្ចេកទេសជាភាសាអង់គ្លេស និងរក្សាទុកអត្ថបទសម្រាប់រំលឹកមេរៀនមុនពេលប្រឡង។
- ក្នុងថ្នាក់រៀន ដោយប្រើមីក្រូហ្វូនកុំព្យូទ័រ
- ថ្នាក់អនឡាញតាម Zoom ឬ Google Meet
បំប្លែងរាល់ការបង្រៀន និងកិច្ចប្រជុំទៅជាអត្ថបទ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។
Kotra ស្ដាប់ការបង្រៀនក្នុងថ្នាក់ ឬកិច្ចប្រជុំរបស់អ្នក ទាំងតាម Zoom, Teams, Google Meet និងនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយសរសេរជាអត្ថបទស្របពេលគេកំពុងនិយាយ។ ពាក្យខ្មែរសរសេរជាអក្សរខ្មែរ រីឯពាក្យអង់គ្លេសនៅតែជាអក្សរអង់គ្លេសដដែល។
- អត្ថបទបង្ហាញប្រហែល ២០ វិនាទីក្រោយអ្នកនិយាយ
- ខ្មែរ និងអង់គ្លេស ក្នុងអត្ថបទតែមួយ
- ការបកប្រែ៖ មកដល់ឆាប់ៗនេះ
កំណែសាកល្បង Closed Beta · ប្រើឥតគិតថ្លៃ ៦០ នាទី · មិនបាច់ភ្ជាប់កាតធនាគារ · ដំណើរការលើ Windows 10/11 · ទំហំតិចជាង ៣ MB
ប្រព័ន្ធ Windows អាចនឹងបង្ហាញផ្ទាំងសារព្រមានពណ៌ខៀវនៅពេលដំឡើងលើកដំបូង។ របៀបដំឡើង
01:38
Database Systems, Lecture 7
ថ្ងៃនេះយើងនឹងរៀនអំពី database normalization។ វាសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការរចនា database។
First normal form មានន័យថា column នីមួយៗត្រូវមានតម្លៃតែមួយ។
ឧទាហរណ៍ table student មាន phone number ពីរនៅក្នុង column តែមួយ គឺមិនត្រូវទេ។
កំពុងស្ដាប់…
12:04
Weekly sales meeting (Zoom)
សួស្ដីទាំងអស់គ្នា ថ្ងៃនេះយើង review sales report ខែកញ្ញាមុនសិន។
Revenue ខែនេះកើនឡើង ១២ ភាគរយ បើធៀបនឹងខែមុន។
Deadline សម្រាប់ proposal ថ្មីគឺថ្ងៃសុក្រនេះ ហើយបងសុខាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។
កំពុងស្ដាប់…
ដំណើរការជាមួយ
Google Meet
Microsoft Teams
ការហៅតាម Telegram- កិច្ចប្រជុំក្នុងបន្ទប់
កម្មវិធីតែមួយ សម្រាប់ទាំងការសិក្សា និងការងារ
កិច្ចប្រជុំ
តាមដានកិច្ចប្រជុំតាម Zoom, Teams, Google Meet ការហៅតាម Telegram ឬកិច្ចប្រជុំនៅក្នុងបន្ទប់ រួចសរសេរកំណត់ហេតុប្រជុំពីអត្ថបទនោះបានយ៉ាងងាយ។
- កិច្ចប្រជុំអនឡាញ តាមរយៈសំឡេងចេញពីកុំព្យូទ័រ
- កិច្ចប្រជុំក្នុងបន្ទប់ តាមរយៈមីក្រូហ្វូន
- គ្មាន Bot ចូលក្នុងកិច្ចប្រជុំឡើយ។ សូមជូនដំណឹងដល់អ្នកចូលរួមមុនពេលថត
ការបកប្រែ ឆាប់ៗនេះ
អានកិច្ចប្រជុំជាភាសាផ្សេងស្របពេលគេកំពុងនិយាយ៖ សំឡេងភាសាចិនបង្ហាញជាអត្ថបទខ្មែរ ឬអង់គ្លេស ក្នុងរយៈពេលប្រហែល ១០ ទៅ ១៥ វិនាទី។ គ្រោងនឹងដាក់ឱ្យប្រើក្រោយដំណាក់កាល Beta។
- ភាសាចិន ទៅជាខ្មែរ ឬអង់គ្លេស
- ឈ្មោះអ្នកនិយាយ និងកំណត់ហេតុប្រជុំ ព្រមទាំងកិច្ចការដែលត្រូវធ្វើ
របៀបដំណើរការ
-
ចុចចាប់ផ្ដើមថត (Record)
ជ្រើសរើសសំឡេងពីមីក្រូហ្វូន សំឡេងចេញពីកុំព្យូទ័រ (សម្រាប់ Zoom, Teams ឬ Google Meet) ឬទាំងពីរ។ ជ្រើសរើសល្បឿន Standard ឬ Fast រួចចុចចាប់ផ្ដើមថត។
-
អានអត្ថបទស្របពេលគេកំពុងនិយាយ
អត្ថបទជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេសបង្ហាញលើអេក្រង់ប្រហែល ២០ ទៅ ៤០ វិនាទីក្រោយអ្នកនិយាយ អាស្រ័យលើល្បឿនដែលអ្នកជ្រើសរើស ដោយមិនកាត់ពាក្យពាក់កណ្ដាលឡើយ។
-
សុវត្ថិភាពខ្ពស់លើកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន
ទោះបីជាដាច់ Wi-Fi មួយភ្លែត ក៏ Kotra នៅតែបន្តថត ហើយនឹងបំប្លែងទៅជាអត្ថបទបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលមានអ៊ីនធឺណិតឡើងវិញ។
គិតថ្លៃតែពេលមានសំឡេងនិយាយប៉ុណ្ណោះ
Continue with Googleសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ១ ម៉ោង
គ្រាន់តែចូលប្រើ (Sign in) ជាមួយគណនី Google នឹងទទួលបាន ៦០ នាទីដោយឥតគិតថ្លៃភ្លាមៗ ដោយមិនចាំបាច់ភ្ជាប់កាតធនាគារឡើយ។
បញ្ចូលទឹកប្រាក់តាម KHQR
ទិញកញ្ចប់ម៉ោងប្រើប្រាស់តាមតម្រូវការ ដោយគ្រាន់តែស្កេន KHQR ជាមួយកម្មវិធីធនាគារណាមួយនៅកម្ពុជា។ មិនមានការកាត់ប្រាក់ប្រចាំខែ (Subscription) ឡើយ។
មិនគិតថ្លៃពេលគ្មានសំឡេង
Kotra នឹងរំលងចន្លោះពេលស្ងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងមិនកាត់នាទីរបស់អ្នកឡើយ។ ម៉ោងដែលអ្នកបានទិញរួច គឺមិនផុតកំណត់នោះទេ។
ជ្រើសរើសកម្រិតល្បឿននៃការបំប្លែង
- Standard
- អត្ថបទបង្ហាញក្នុងរង្វង់ ៤០ វិនាទី និងកាត់ម៉ោងប្រើប្រាស់តាមអត្រាធម្មតា (១ នាទី = ១ នាទី)។
- Fast
- អត្ថបទបង្ហាញលឿនរហ័សក្នុងរង្វង់ ២០ វិនាទី (ប្រើប្រាស់ម៉ោងទ្វេដង)។
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីតម្លៃកញ្ចប់នីមួយៗ នឹងត្រូវប្រកាសជូនមុនពេលបើកដំណើរការជាផ្លូវការ។
ទិន្នន័យ និងឯកសារថតជារបស់អ្នកជានិច្ច
តម្លាភាពអំពីទិន្នន័យដែលយើងរក្សាទុក និងមិនរក្សាទុក៖
- ឯកសារសំឡេង អត្ថបទ និងកំណត់ត្រាផ្សេងៗ ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ។
- សំឡេងនិយាយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ (Server) របស់យើង និងដៃគូផ្ដល់សេវា AI ត្រឹមតែដើម្បីដំណើរការបំប្លែងជាអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ ហើយម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់យើងមិនរក្សាទុកសំឡេងទាំងនោះឡើយ។
- ដៃគូផ្ដល់សេវា AI អាចរក្សាទុកទិន្នន័យបណ្ដោះអាសន្នក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយតាមគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់គេ។ យើងប្រើប្រាស់កញ្ចប់សេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មកម្រិតខ្ពស់ (Enterprise API) ដែលមានលក្ខខណ្ឌចែងច្បាស់លាស់ថា មិនយកទិន្នន័យទៅបង្ហាត់ (Train) ម៉ូឌែល AI ឡើយ។
- ប្រព័ន្ធរបស់យើងរក្សាទុកត្រឹមតែអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល សមតុល្យទឹកប្រាក់ ប្រវត្តិទូទាត់ និងចំនួននាទីដែលបានប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ ដោយដាច់ខាតមិនរក្សាទុកខ្លឹមសារសំឡេង ឬអត្ថបទមេរៀនរបស់អ្នកឡើយ។
តម្រូវការក្នុងការប្រើប្រាស់
- កុំព្យូទ័រ Windows 10, Windows 11 ឬ Mac (macOS 13 ឡើងទៅ)
- មីក្រូហ្វូន (អាចប្រើមីក្រូហ្វូនជាប់កុំព្យូទ័រផ្ទាល់បាន)
- ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត អំឡុងពេលដំណើរការបំប្លែងសំឡេងជាអត្ថបទ
- គណនី Google សម្រាប់ចូលប្រើប្រាស់ (Sign in)
របៀបដំឡើងនៅលើ Windows
ដោយសារកម្មវិធីដំឡើងជំនាន់សាកល្បង (Beta) របស់ Kotra មិនទាន់បានចុះហត្ថលេខាឌីជីថល (Code-signed) ប្រព័ន្ធ Windows អាចនឹងបង្ហាញផ្ទាំងសារព្រមានពណ៌ខៀវនៅពេលដំឡើងដំបូង។ សូមអនុវត្តតាមជំហានងាយៗខាងក្រោមដើម្បីបន្ត៖
- បើកឯកសារ Kotra-setup-x64.exe ដែលបានទាញយកក្នុងថត Downloads។ ប្រសិនបើកម្មវិធីរុករក (Browser) បង្ហាញការសាកសួរ សូមជ្រើសរើសយក Keep។
- ប្រសិនបើផ្ទាំងសារ “Windows protected your PC” បង្ហាញឡើង សូមចុចលើពាក្យ More info។
- ចុចប៊ូតុង Run anyway។ កម្មវិធី Kotra នឹងដំឡើងសម្រាប់តែគណនីរបស់អ្នកផ្ទាល់ ដោយមិនចាំបាច់មានសិទ្ធិ ឬលេខសម្ងាត់ Administrator ឡើយ។
ចំណាំ៖ សូមទាញយកកម្មវិធី Kotra ពីគេហទំព័រផ្លូវការ kotra.app តែប៉ុណ្ណោះ។ រាល់ការអាប់ដេតជំនាន់ថ្មីៗ នឹងដំណើរការដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈកម្មវិធីផ្ទាល់។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើ Kotra អាចប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃបានទេ?
លោកអ្នកអាចសាកល្បងប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃបានចំនួន ៦០ នាទីដំបូង ដោយគ្រាន់តែចូលប្រើ (Sign in) តាមរយៈគណនី Google និងមិនតម្រូវឱ្យភ្ជាប់កាតធនាគារឡើយ។ បន្ទាប់ពីនោះ លោកអ្នកអាចជ្រើសរើសទិញកញ្ចប់ម៉ោងតាមតម្រូវការជាក់ស្ដែង ដោយគ្មានការកាត់ប្រាក់ប្រចាំខែ (Subscription) ឡើយ។
តើ Kotra អាចស្គាល់ការបង្រៀន និងកិច្ចប្រជុំដែលនិយាយភាសាខ្មែរលាយអង់គ្លេសបានដែរឬទេ?
បានយ៉ាងច្បាស់លាស់។ Kotra ត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ស្គាល់ការសន្ទនាលាយភាសា (Khmerglish)។ ពាក្យខ្មែរនឹងត្រូវសរសេរជាអក្សរខ្មែរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ រីឯពាក្យបច្ចេកទេសជាភាសាអង់គ្លេសនៅតែរក្សាជាអក្សរអង់គ្លេសដដែល ធ្វើឱ្យអត្ថបទកត់ត្រាមានភាពរលូន និងងាយស្រួលអានដូចពេលស្ដាប់ផ្ទាល់។
តើអាចប្រើ Kotra សម្រាប់កិច្ចប្រជុំតាម Zoom, Teams ឬ Google Meet បានទេ?
បាន។ គ្រាន់តែជ្រើសរើសសំឡេងចេញពីកុំព្យូទ័រ (ឬសំឡេងកុំព្យូទ័រ និងមីក្រូហ្វូនរួមគ្នា) នោះ Kotra នឹងកត់ត្រាការសន្ទនាជាអត្ថបទ។ Kotra មិនបញ្ចូល Bot ទៅក្នុងកិច្ចប្រជុំឡើយ ដូច្នេះសូមជូនដំណឹងដល់អ្នកចូលរួមទាំងអស់មុនពេលចាប់ផ្ដើមថត។
តើ Kotra អាចបកប្រែបានទេ?
មិនទាន់បាននៅឡើយទេ។ បច្ចុប្បន្ន Kotra កត់ត្រាអ្វីដែលគេនិយាយ ជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេសដូចដែលបាននិយាយ។ មុខងារបកប្រែស្ទើរតែភ្លាមៗ ដោយចាប់ផ្ដើមពីសំឡេងភាសាចិនបង្ហាញជាអត្ថបទខ្មែរ ឬអង់គ្លេស គ្រោងនឹងដាក់ឱ្យប្រើក្រោយដំណាក់កាល Beta។
តើ Kotra អាចដំណើរការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត (Offline) បានទេ?
Kotra ត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតក្នុងអំឡុងពេលបំប្លែងសំឡេងទៅជាអត្ថបទ។ ក៏ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើដាច់សេវា Wi-Fi ជាយថាហេតុ កម្មវិធីនៅតែបន្តថតសំឡេងទុកធម្មតា ហើយនឹងបន្តដំណើរការបំប្លែងជាអត្ថបទជូនភ្លាមៗនៅពេលមានអ៊ីនធឺណិតឡើងវិញ។
តើឯកសារសំឡេង និងទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាពកម្រិតណា?
មានសុវត្ថិភាពខ្ពស់បំផុត។ រាល់ឯកសារសំឡេង អត្ថបទ និងកំណត់ត្រាទាំងអស់ ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ទិន្នន័យសំឡេងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រព័ន្ធរបស់យើង និងដៃគូផ្ដល់សេវា AI គ្រាន់តែដើម្បីដំណើរការបំប្លែងជាអក្សរមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ ដោយប្រព័ន្ធរបស់យើងមិនធ្វើការរក្សាទុកទិន្នន័យសំឡេងទាំងនោះឡើយ។
តើ Kotra អាចប្រើប្រាស់នៅលើកុំព្យូទ័រ Mac បានទេ?
បច្ចុប្បន្ន Kotra គាំទ្រលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows 10 និង Windows 11។ ចំពោះជំនាន់សម្រាប់ Mac (macOS 13 ឡើងទៅ) នឹងត្រូវដាក់ឱ្យសាកល្បងក្នុងកំណែ Beta ឆាប់ៗខាងមុខនេះ។
តើការទូទាត់ប្រាក់ត្រូវធ្វើឡើងតាមរបៀបណា?
លោកអ្នកអាចទូទាត់ប្រាក់យ៉ាងងាយស្រួល ដោយគ្រាន់តែស្កេន KHQR តាមរយៈកម្មវិធីធនាគារចល័តណាមួយក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ម៉ោងដែលលោកអ្នកបានទិញរួចគឺមិនផុតកំណត់ឡើយ។ ចំពោះតម្លៃកញ្ចប់នីមួយៗ យើងនឹងប្រកាសជូនជាផ្លូវការមុនពេលបើកដំណើរការសាកល្បង Beta។
មានចម្ងល់ ឬសំណួរផ្សេងៗ?
សូមទាក់ទងមកកាន់ពួកយើងតាមរយៈ Telegram។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណាក់កាល Beta ក្រុមការងារយើងនឹងឆ្លើយតបជូនយ៉ាងយូរបំផុតក្នុងរយៈពេល ២៤ ម៉ោង។